L’ETAC es un proyecto liderado por Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona que cuenta con el apoyo de la Euroregión Pirineos Mediterránea desde 2012 y que tiene por objetivo crear una estructura cooperativa entre centros de artes visuales contemporáneas mediante un programa de residencias dirigido a artistas de la Euroregión y a artistas internacionales que les permita conocer y trabajar en los centros participantes que integran la red:
Está integrado por los 5 centros de arte de la Eurorregión siguientes:
Cataluña:
Ajuntament de Girona: Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona
Ajuntament de Figueres: Museu de l’Empordà
Mediodía-Pirineos:
Centre d’Art Le LAIT, Laboratoire Artístic Internacional du Tarn, Albí
Languedoc – Rosellón:
Ayuntamiento de Montpelier: La Panacée, Centro de Cultura Contemporánea.
Islas Baleares:
Addaya, Centre d’Art Contemporani (Alaró-Mallorca)
Artistas:
ETAC 2015:
Mireia Saladrigues, Raphaël Emine, Jennis Li Cheng Tien, Edith Medina y Javier Chozas.
ETAC 2016:
Amanda Gutiérrez, Maria Tsagkari, Daniel Gasol, Francesca Gattello y Zeno Franchini, Delfina Margulis y Martín Heredia.
Jurado de la selección de artistas:
ETAC 2015
Franck Bauchard, director artístico de La Panacée – Centre de Culture Contemporaine (Montpellier), Anna Capella, directora del Museu de l’Empordà’s (Figueres), Delphine Goutes, adjunta a la dirección en La Panacée – Centre de Culture Contemporaine (Montpellier), Jackie-Ruth Meyer, directora del Centre d’Art Le Lait – Laboratoire Artistique International du Tarn (Albi), Carme Sais, directora de Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona y Tomeu Simonet, director de Addaya, Centre d’Art Contemporani (Alaró).
ETAC 2016
Delphine Goutes, adjunta a la dirección de La Panacée – Centre de Culture Contemporaine (Montpellier), Teresa Miquel del Museu de l’Empordà (Figueres), Jackie-Ruth Meyer, directora del Centre d’Art Le Lait – Laboratoire Artisitique International du Tarn (Albi), Carme Sais, directora de Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona y Tomeu Simonet, director de Addaya, Centre d’Art Contemporani (Alaró).
Dirección de proyecto:
Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona: Carme Sais, directora
La Panacée, Centre de culture contemporaine de la Ville de Montpellier: Franck Bauchard, director artístico (2015). Nicolas Bourriaud, director artístico (2016). Philippe Saurel, alcalde de Montpellier; presidente de Montpellier Méditerranée Métropole. Bernard Travier, adjunto a la alcaldía de Montpellier, delegado de Cultura ; Vice-presidente de Montpellier Méditerranée Métropole, delegado de Cultura
Anna Capella, directora (2015) / Pep Torner, jefe técnico del área de Cultura en el ayuntamiento de Figueres (2016)
Centre d’Art Le Lait – Laboratoire Artistique International du Tarn: Jackie-Ruth Meyer, directora
Addaya, Centre d’Art Contemporani: Tomeu Simonet y Nadège You, directores
Comunicación y producción: Diana Sans y Farners Cabra (Bòlit), Tomeu Simonet y Nadège You (Addaya), Murielle Edet (Le Lait), Delphine Goutes (La Panacée) y Teresa Miquel (Museu Empordà). Colaboradoras: Mireia Galià y Saray Espinosa (Bòlit).
Administración: Albert Xargay y Rosa Carles (Bòlit), Claire Bachellerie (Le Lait), Nadège You (Addaya), Pauline Faure (La Panacée) y Teresa Miquel (Museu Empordà).
Diseño de catálogo y producción: Gemma Reixach, GtR Cultural
Programación: Gemma Reixach y Enric Mas
Video y fotografía: Rita Andreu, realizadora audiovisual
Traducciones: Traduaction S.A. y La correccional
Fotografías: de los autores y de los centros participantes
Textos:
Adonay Bermúdez, crítico de arte y comisario
Franck Bouchard, director artístico de La Panacée, Centre de culture contemporaine de la Ville de Montpellier
Cristina Masanés, escritora
Imma Merino, profesora de filosofía en la Universitat de Girona y periodista
Jackie-Ruth Meyer, Centre d’Art Le Lait – Laboratoire Artisitique International du Tarn director
Carme Sais, directora de Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona
Biografías 2015: Sol Riera, crítico e historiadora del arte
Biografías 2016: Saray Espinosa, Victòria Morales, Mabel Fernàndez i Mireia Galià
Agradecimientos 2015: Enric Ansesa, Adela Caamaño, Eudald Camps, Cristina Jutge y Miquel Vich S.A.
Agradecimientos 2016: Olga Taravilla, Manel Bielsa, Dolors Vidal-Caselles, Xavier Carmaniu, Pep Admetlla, Alexandre Nunes, Miquel Oller, Gloria Salamanca, Rita Andreu, pierre d. la, Marta Solano, Alexandre Nunes, Coral Ríos, Ramon Bartrina, Byron Abadía, Tuomo Tiisala, Sara Suñe, La Volta, Marta Sureda, Joanot Cortès, Carmen Pardo, Albert García y Luis Izquierdo-Mosso
Organizado por:
Con el apoyo de la Euroregión Pirineos Mediterránea
en el marco de los proyectos CULTURA 2014
